【図解】MagicaVoxelの日本語化方法

MagicaVoxelを日本語化する方法を、分かりやすく教えて欲しい。

ついでに基本的な操作もできるよになりたいな～。

そんなお悩みにお答えします。

この記事で分かること

MagicaVoxelを日本語化する方法
MagicaVoxelの基本操作
MagicaVoxelに関するQ&A

「MagicaVoxel（マジカボクセル）」の日本語化は、手順通り行えば3分ほどで完了します。

いとあき

僕が実際に日本語化を行った際の画像を、たっぷり使って説明していきますね。

この記事を読めば、MagicaVoxelをスムーズに日本化できて、基本操作まで習得できるため、3Dモデル作成をすぐに楽しめますよ！

MagicaVoxelの基本操作を実例付きでマスターしたい方は、以下の記事を参考にしてください。

>>MagicaVoxelの使い方を実例付きで解説

: 【作ってみた】MagicaVoxelの使い方・操作方法｜実例つきで解説

「たった1年で20,000円節約できました…！」

仮想通貨をコインチェックで買ってしまうと大損してしまいます。(10万円分購入すると、最大5,000円の大損　※最大5%の損失)

購入手数料

購入金額

使いやすさ

ビットトレード

安い

2円から

☆☆

公式HP

コインチェック

高い

500円から

☆☆☆

公式HP

コインチェックでは、手数料が割高の「販売所」でしか仮想通貨を買えないんです…。

ビットトレードなら、手数料が安い「取引所」で仮想通貨を購入可能！

過去にハッキングされたことは無く「金融庁登録済み」の取引所なので、安心して利用できますよ。

ビットトレードの無料登録（5分）だけはすませておきましょう！

＼無料・たった5分で登録できる！／

ビットトレードで口座開設

※変な勧誘は一切なし/早ければその日に取引可能

「MagicaVoxel」以外のツールも体験してみたい方は「ボクセルアートの始め方・作り方とおすすめツール」の記事を参考にしてくださいね。

MagicaVoxelを日本語化する方法

MagicaVoxelを日本語化する手順は、以下の3ステップ

設定ファイルを導入する
日本語化用のファイルを確認する
設定ファイルを上書きする

3分もあれば完了しますよ。

設定ファイルを導入する

まず、MagicaVoxel公式サイトにアクセスします。

>>MagicaVoxel公式サイトへアクセスする

トップページに移動したら『Language』をクリック。

次に『<>Code』をクリックしましょう。

ページが移動したら、『Code』→『Dowuload ZIP』の順にクリック。

zipファイルのダウンロードが開始されるので、完了するまで30秒ほど待ちましょう。

日本語化用のファイルを確認する

ダウンロードされた、以下ファイルの「japanese」フォルダを開きましょう。

ファイルは解凍（展開）しなくても操作できますよ。

参考：japaneseフォルダのパス

voxel-model-master\language\japanese

「japanese」フォルダに以下の3つが格納されていることをチェックしましょう。

「font」フォルダ
「dict」ファイル
「locale」ファイル

上記を「MagicaVoxel」導入時に取得したファイルに上書きします。

導入がまだの方は「MagicaVoxelをダウンロード方法」の記事を参考に進めてくださいね。

設定ファイルを上書きする

「japanese」フォルダの3ファイルを、MagicaVoxelの「config」フォルダに格納します。

configフォルダの格納場所

参考：格納先フォルダのパス

MagicaVoxel-0.99.6.4-win64\config

以下の画像のように「japanese」フォルダの3ファイルをドラッグ＆ドロップして上書きしましょう。

これで、MagicaVoxelの日本語化は完了です。

MagicaVoxelを起動して、言語表示が日本語に変更されていることを確認しましょう。

補足：言語設定ファイルを削除する

日本語化が完了したら、先ほど導入したファイル「voxel-model-master」は、削除しても大丈夫です。

容量が143MBほどあるため、忘れないうちに消去しておきましょう。

いとあき

Windowsの場合は「Shift」+「Delete」キーで完全に消去できますよ。

MagicaVoxelの覚えておきたい基本操作

MagicaVoxelを使う際の必須機能を、以下の3つに分けてご紹介します。

メニューパネル（作品の保存など）
パレットパネル（色の選択・調整）
ブラシパネル（最も使う機能）
背景の設定（影やマス目の設定）

より詳細な操作方法をマスターしたい方は、以下の記事を参考にしてくださいね。

>>MagicaVoxelの使い方を実例付きで見てみる

: 【作ってみた】MagicaVoxelの使い方・操作方法｜実例つきで解説

メニューパネル（作品の保存など）

それぞれの意味は以下の通りです。

アイコン	意味	補足
	操作を1つ戻す	「Ctrl」+「ｚ」キーでも可能
	操作を1つ進める	「Ctrl」+「y」キーでも可能
	作品ファイルを開く	「.vox」ファイルを開く
	上書き保存	「Ctrl」+「s」キーでも可能
	名前を付けて保存	「.vox」ファイルとして保存
	作品を新規作成	ー
	作品をコピーして新規作成	ー
	作品を削除	ー

こちらは、作品の保存や削除などを行う基本機能。

「戻る」や「進む」操作はショートカットキーを使った方が効率よく作業できますよ。

パレットパネル（色の選択・調整）

それぞれの意味は以下の通り。

アイコン	意味
	4種類のパレットを選択可能
	色を選択できる
	保存したパレットを開く
	パレットを保存
	パレットを新規作成
	色を調整できる

初心者は「0」番のパネルを使用しておけば、問題なく3Dモデルを作成できますよ。

いとあき

慣れてきたら、オリジナルのパレットを作って保存しましょう。

ブラシパネル（最も使う機能）

3Dモデル作成時は「ブラシパネル」を多用します。

アイコン	意味
	1ボクセルごとに配置する
	選択した面のボクセルを積み上げる
	ボクセルを複数配置できる
	ボクセルを追加する
	ボクセルを削除する
	ボクセルの色を塗る
	ボクセルを移動する
	ボクセルを選択する
	色を抽出する
	ボクセルを塗りつぶす
	操作が左右対称に反映される